✍️ Lập Di chúc Song ngữ: Đảm Bảo Hiệu Lực Cho Tài Sản Có Yếu Tố Nước Ngoài

Tư vấn pháp luật, Dân sự, Sở hữu trí tuệ
Sự toàn cầu hóa khiến việc sở hữu tài sản tại nhiều quốc gia trở nên phổ biến. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài có tài sản tại Việt Nam hoặc người Việt có vợ/chồng là người nước ngoài, việc lập Di chúc đòi hỏi sự chuẩn bị pháp lý kép. Một Di chúc chỉ bằng tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ khác) sẽ gặp vô vàn khó khăn khi được công nhận và thực thi tại Việt Nam. Ảnh: Pexels/ Arturo Añez 1. Yêu Cầu Bắt Buộc Về Ngôn Ngữ và Bản Dịch Công Chứng Theo Luật Việt Nam, các văn bản có yếu tố nước ngoài phải được dịch thuật và công chứng. Thực thi tại Việt Nam: Di chúc phải được lập hoặc dịch sang tiếng Việt , và bản dịch phải được công chứng hợp pháp . Các cơ quan Công chứng và Tòa án Việt Nam sẽ căn cứ vào bản tiếng Việt này. Rủi ro: Nếu chỉ có bản gốc tiếng nước ngoài, việc dịch thuật không chính xác hoặc thiếu công chứng có thể khiến Di chúc bị bác bỏ. 2. Tuân Thủ Nghiêm Ngặt Hình Thức Luật Việt Nam Bất động sản: Việc thừa kế bất động sản tại Việt Nam luôn phải tuân theo Pháp   Luật Về Thừa k...
0

📑Thủ tục cấp/đổi/cấp lại Căn cước công dân gắn chip

1. Đối tượng và điều kiện:

  • Đủ 14 tuổi trở lên (bắt buộc phải làm CCCD).

  • Công dân cần đổi thẻ khi: đủ 25, 40, 60 tuổi; thẻ bị hư hỏng, mất, sai sót thông tin; thay đổi nơi cư trú, thông tin cá nhân.

2. Cơ quan thực hiện:

  • Công an cấp xã/phường hoặc Công an cấp tỉnh nơi công dân thường trú, tạm trú hoặc nơi sinh sống.

Ảnh minh họa/mô phỏng (Tạo bởi AI)

3. Quy trình thực hiện (tóm tắt):

  • Bước 1: Tiếp nhận hồ sơ: Công dân xuất trình CMND/CCCD cũ (nếu có) và điền tờ khai.

  • Bước 2: Thu thập thông tin: Cán bộ thu thập ảnh khuôn mặt, vân tay, và mống mắt (nếu cần).

  • Bước 3: Tra cứu/Cập nhật thông tin: Công dân kiểm tra, xác nhận thông tin trên tờ khai đã khớp với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.

  • Bước 4: Nộp lệ phí (nếu có): Lệ phí được miễn hoặc giảm tùy theo từng trường hợp (cấp lần đầu, đổi do hết hạn/sai thông tin, đổi do mất/hỏng).

  • Bước 5: Nhận giấy hẹn và trả kết quả: Công dân nhận giấy hẹn và chờ nhận thẻ tại địa chỉ đã đăng ký hoặc đến nơi nộp hồ sơ.

4. Các giấy tờ cần mang theo:

  • Căn cước công dân cũ hoặc CMND 9 số/12 số (nếu có).

  • Giấy tờ hợp pháp chứng minh thông tin thay đổi (nếu có, ví dụ: Giấy khai sinh...).

📝Website: www.antoanphaply.vn
📞Liên hệ Luật sư: 0972.640.117
Tư vấn pháp luật, Dân sự, Sở hữu trí tuệ

Nhận xét

Đăng nhận xét