✍️ Lập Di chúc Song ngữ: Đảm Bảo Hiệu Lực Cho Tài Sản Có Yếu Tố Nước Ngoài

Sự toàn cầu hóa khiến việc sở hữu tài sản tại nhiều quốc gia trở nên phổ biến. Tuy nhiên, đối với người nước ngoài có tài sản tại Việt Nam hoặc người Việt có vợ/chồng là người nước ngoài, việc lập Di chúc đòi hỏi sự chuẩn bị pháp lý kép. Một Di chúc chỉ bằng tiếng Anh (hoặc ngôn ngữ khác) sẽ gặp vô vàn khó khăn khi được công nhận và thực thi tại Việt Nam. Ảnh: Pexels/ Arturo Añez 1. Yêu Cầu Bắt Buộc Về Ngôn Ngữ và Bản Dịch Công Chứng Theo Luật Việt Nam, các văn bản có yếu tố nước ngoài phải được dịch thuật và công chứng. Thực thi tại Việt Nam: Di chúc phải được lập hoặc dịch sang tiếng Việt , và bản dịch phải được công chứng hợp pháp . Các cơ quan Công chứng và Tòa án Việt Nam sẽ căn cứ vào bản tiếng Việt này. Rủi ro: Nếu chỉ có bản gốc tiếng nước ngoài, việc dịch thuật không chính xác hoặc thiếu công chứng có thể khiến Di chúc bị bác bỏ. 2. Tuân Thủ Nghiêm Ngặt Hình Thức Luật Việt Nam Bất động sản: Việc thừa kế bất động sản tại Việt Nam luôn phải tuân theo Pháp   Luật Về Thừa k...

💔 Khi Tài Sản Hóa "Thù Hận": Đừng Để Tranh Chấp Thừa Kế Phá Nát Gia Đình Bạn!

Nỗi Đau Vô Hình: Hậu quả khó lường của mâu thuẫn thừa kế

Sau cái chết của người thân, lẽ ra gia đình cần dành thời gian để xoa dịu nỗi đau và đoàn kết. Nhưng thực tế phũ phàng lại cho thấy, đây cũng chính là lúc những mâu thuẫn về tài sản bùng phát dữ dội nhất. Một bản di chúc không rõ ràng, một lời hứa miệng, hay sự thiếu minh bạch trong phân chia di sản có thể biến tình thân thành thù hận, kéo dài từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Các vụ kiện tụng về thừa kế mỗi năm không chỉ tiêu tốn tiền bạc, mà còn hủy hoại những mối quan hệ gia đình thiêng liêng nhất.

Ảnh: Pexels/Joice Rivas

Khi nào bạn THỰC SỰ cần luật sư trong vấn đề thừa kế?

Nhiều người cho rằng "chuyện nhà tự giải quyết". Tuy nhiên, có những dấu hiệu rõ ràng cho thấy bạn không thể đơn độc trong việc giải quyết tranh chấp thừa kế:

  1. Di chúc không rõ ràng, mâu thuẫn hoặc có dấu hiệu giả mạo: Đây là nguyên nhân hàng đầu gây tranh cãi. Bạn nghi ngờ tính hợp pháp của di chúc, hoặc nội dung di chúc không thể thực hiện?

  2. Có nhiều người cùng đòi quyền lợi: Nhiều người trong gia đình (hoặc ngoài gia đình) cùng tuyên bố mình là người thừa kế hợp pháp của một tài sản.

  3. Tài sản phức tạp, không định giá được: Di sản bao gồm bất động sản, doanh nghiệp, cổ phiếu, tài khoản ngân hàng ở nước ngoài... mà không có giấy tờ rõ ràng.

  4. Thiếu thiện chí hợp tác giữa các bên: Các thành viên gia đình không thể ngồi lại thỏa thuận, thậm chí từ chối cung cấp thông tin, tài liệu.

  5. Bạn không am hiểu luật pháp: Pháp luật thừa kế rất phức tạp với nhiều điều khoản, quy định về thời hiệu, quyền lợi của các hàng thừa kế, thừa kế thế vị, tài sản chung/riêng vợ chồng...

  6. Cần bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình: Bạn cảm thấy mình bị tước đoạt quyền thừa kế hoặc bị đối xử bất công.

Một luật sư chuyên về thừa kế không chỉ là người am hiểu luật pháp, mà còn là người đại diện, người bảo vệ quyền lợi và là "cầu nối" giúp hòa giải mâu thuẫn. Họ sẽ giúp bạn:

  1. Phân tích toàn diện hồ sơ: Đánh giá tính hợp pháp của di chúc (nếu có), xác định các tài sản di sản, người thừa kế hợp pháp và tỷ lệ hưởng.

  2. Đại diện pháp lý và bảo vệ quyền lợi: Giúp bạn thu thập chứng cứ, soạn thảo hồ sơ, tham gia hòa giải hoặc đại diện bạn tại tòa án.

  3. Tiết kiệm thời gian, công sức và tiền bạc: Nghe có vẻ nghịch lý, nhưng một luật sư giỏi có thể giúp bạn giải quyết vụ việc nhanh chóng, tránh kéo dài vô ích, thậm chí giúp bạn giữ được phần tài sản đáng lẽ mình được hưởng.

  4. Giữ gìn hòa khí gia đình: Với góc nhìn khách quan và chuyên môn, luật sư có thể đưa ra các giải pháp dung hòa, giúp các bên tìm được tiếng nói chung mà không làm tổn thương thêm tình cảm gia đình.

  5. Tư vấn về thuế và các vấn đề liên quan: Đảm bảo quá trình thừa kế diễn ra đúng luật, tránh phát sinh các rắc rối pháp lý khác.

Khi tranh chấp thừa kế bắt đầu nhen nhóm, hoặc thậm chí đã bùng phát, việc cố gắng tự giải quyết thường dẫn đến bế tắc và tổn thất nặng nề hơn. Một cuộc tư vấn với luật sư không phải là "thủ tục" mà là bước đi chiến lược để bảo vệ quyền lợi, tài sản và quan trọng hơn cả là giữ gìn những gì còn lại của tình cảm gia đình.
📝Website: www.antoanphaply.vn
📞Liên hệ Luật sư: 0972.640.117


                                                                                                                                                                                                                              

Nhận xét